Die Fahrt in den Osten hat vor 6 Tagen begonnen. Am ersten Tag begleiteten uns einige liebe Freunde für ein kürzeres oder längeres Stück. Und einem nach dem anderen winkten wir hinterher, bis wir schliesslich mit unseren Fahrrädern ganz alleine waren. Und dann kam der Regen, der uns mehr oder weniger bis heute ständig begleitete. Aber mit der richtigen Ausrüstung ist das kein Problem =). am 2. Tag übernachteten wir in Ruggell (Lichtenstein) bei Eva, und dann begann auch schon der Aufstieg zum Arlberg, der sich eineinhalb Tage hinzog. Wir waren nass von aussen & von innen, doch die Musik unserer Freunde (Merci allerseits!) trieb uns hoch auf den Pass. Und dann sausten wir dick eingepackt auf der anderen Seite ins Tirol hinunter. So fahren wir nun seit 2 Tagen dem Inn entlang, immer wieder an stolzen Burgen vorbei. Und schon liegt die deutsche Grenze vor unseren Fahrradpneus. Unsere Tops & Flops sind soweit:

Tops:
- Übernachten in Ruggell & junge Tigerkatze Haribo
- super günstige Übernachtung in Klösterle in einem eigentlich leer stehenden Hotel (inkl. Champagner & Frühstück)
- Apfelstrudel in Landeck
- Weltempfänger Radio mit dem wir Abends Radio hören
- sehr freundliche Leute kreuzen unseren Weg
- der Regen macht uns nichts aus

Flops:
- schmerzender Po ;)
- USB-Ladestecker bereits kaputt
- nasses Zelt am Morgen
- Roman´s Veloständer ist bereits zum 2. Mal gebrochen
- Roman´s Tretlager musste ersetzt werden


~


The trip to the East began 6 days ago. On the first day some of our friends accompanied us for a shorter or longer piece. One after the other after we waved until we were finally alone with our bicycles. And then came the rain that accompanied us more or less to this day constantly. But with the right equipment it´s not a problem =). On Day 2 we spent the night in Ruggell (Lichtenstein) at Eva´s, and then the climb to the Arlberg started already, which lasted one and a half days. We were packed wet from the outside and from within, but the music of our friends (Merci everyone!) drove us up to the pass and then we rushed (wraped in warm clothes) on the other side down into the Tyrol. So we go now for over two Days the Inn along, passing castle by castle. And already the German border is in front of our bicycle tires. Our Tops & Flops have arrived:

Tops:
- Stay in Ruggell & young tiger cat Haribo
- Cheap accommodation in Klösterle in a closed hotel (including breakfast & champagne)
- Apple strudel in Landeck
- World receiver radio
- Friendly people cross our path
- The rain does not bother us

Flops:
- Aching butt;)
- USB charging plug broke already
- Wet tent in the morning
- Roman's Bike kickstand is already broken the second
- Roman's bottom bracket had to be replaced

Comments

Mariette: Hey Hey, sieht gut aus! Freue mich für euch das der Start geglückt ist! Weiter so! Grüsse aus der dich vermissenden Güterstrasse Mary
Martin: Viel Spass euch beiden. Hoffentlich haltet Romans Bike noch ne Weile ;)
Knut: Die Wetteraussichten sind besser, hoffentlich ein Flop weniger (nasses Zelt am morgen). Alles Gute!
deVelochlauer: .. lieber es kaputts Trätlager als gar keis Velo..
Michi: schöni Fotis und scho so wiit.. hoffe für eui Moral uf baldigi Wätterbesserig! Wittersoo und liebe Grüess!
Rici: ooh, ich bin so schtolz uf euich, daser de Pass gschafft händ...Dänke a euch!
Angela: Genial, was ihr da macht! Bin gerade echt neidisch :-)
Boumanu: Mer händ grad es Grillfäschtli bi eus dihei und händ eui Föteli's agluegd:) mer wönsched euch no ganz vell Spass und tolli Erlebnis uf euem Wäg... Fette Gruess Keusch, Patrizia, Fabio, Philippe und Manu
Tareq: If you decide to pass by Kuwait.. please email me: talrubei@gmail.com .. Just watching the route of your trip gets me thinking about an adventure.. I wish you a safe journey.. please update your blog often .. thanks
Beat: ich will au champagner zum zmorge... mmmhh.. und öpfelstrudel.. suuberi sach macheder da.. (han ich us em bremgartner bezirksazeiger) find ich gut! hehe