Tuesday — 24.08.2010
On the road to the Danube

Nach dem Regen kam die Sonne. Es wurde für 3 Tage 35 °C heiss und in der Stadt sogar noch mehr.
Mit den Kilometern kam die Hornhaut. Nun sind wir sattelfest und freuen uns auf die kommenden tausenden von Kilometern.
Mit der Zeit kam der Speed. Die Berge und Hügel haben wir hinter uns gelassen und treten mit unseren strammen Waden voll in die Pedale Richtung Osten.
Nach Österreich kam Deutschland. Dort haben wir ein paar erholsame Stunden, eine gute Nacht und ein ausgiebiges Frühstück bei Verena und ihrer Familie genossen. Dann kam wieder Österreich.
Nach dem zweiten Veloständer kam der Dritte. Und der hält.
Nach dem Inn kam der Chiemsee, die Vöckla, die Ager und schliesslich haben wir die Donau erreicht. Juhee, nur noch 228 km bis Wien.




~


After the rain came the sun. It was 35° C hot for 3 days and in the city even more.
With the miles came the cornea. Now we are saddle-fast and look forward to the coming thousands of miles.
With time came the speed. The mountains and hills we left behind us and now pedal with our tight calves to the east.
After Germany came Austria. There we have enjoyed a few relaxing hours, a good night and a hearty breakfast at Verena and her family. Then came Austria, again.
After the second kickstand came the third. Still holding.
After the Inn was the Chiemsee, the Vöckla, the Ager and finally we have reached the Danube. Yepee, only 228 km to Vienna.



Comments

Rici: Uiii, ier sind aber tiifig underwägs ;-))
Barbara : very nice picture!!! :) Seams that everything is fine and follow you is amazing!!! :) All the best!
Angela: da packt einen ganz schön das Fernweh :-))
Christina: Hallo, warte immer gespannt auf eure News. Ihr seid wirklich schnell unterwegs. Passt auf euch auf. Liebe Grüsse
Dani: Das isch ja super spanned eui Reis so derfe mitverfolge! Viel Speutz eu beidne! Liebi Grüess
Nico: This is so cool!!! I'll pedal with you! Good luck, and have fun :)
Canu: Hi guys! Just stopping by to say hi! Stay safe and enjoy! I'll be following you all the way :)

Name:
Comment: