Mehr oder weniger zufällig wurden wir auf die Habiba Farm in Nuweiba aufmerksam, wo sie freiwillige Helfer suchen und dann folgten wir spontan der Einladung von Maged El Said. Mister Maged ist nicht einfach der Eigentümer vom Habiba Feriendorf und der Habiba Bio-Farm, er ist vielmehr Visionär, ein Mann der Taten und schlicht ein guter Mensch. Die Idee vom Bio-Gartenbau in der ägyptischen Wüste ist ja fast schon tollkühn. Uns so staunen wir nicht schlecht, als wir durch das Gartentor schreiten und plötzlich in mitten von Tomaten- und Auberginenpflanzen, Palmen, Olivenbäumen und Sonnenblumen stehen. Und dann empfängt uns Taha, der überaus liebenswerte Gärtner-Ingenieur, in seinem Garten-Häuschen und kocht für uns Tee über dem Feuer. Für die folgenden 2 Wochen arbeiten wir mit Taha in dieser wunderbaren Oase. Wir pflegen die Pflänzchen, legen ein neues Bewässerungssystem, befreien den Boden von vielen Steinen und sorgen dafür, dass alles Grüne genug Wasser zum gedeihen hat. Wir geniessen diese Tage, wo wir jeden Morgen mit unseren Velos durch ein Beduinen-Dorf zur Arbeit fahren, mit Taha in der Pause Tee trinken, neue Freundschaften schliessen und sehen, was nach der Arbeit entstanden ist, was wir durch unser Zutun bewirken konnten.
Und hier noch eine kleine Geschichte von unterwegs: In Aqaba haben wir durch missliche Umstände eine unserer Taschen verloren. Um eine lange Geschichte kurz zu machen: weder wir noch die Polizei konnte sie finden und so mussten wir halt einmal mehr improvisieren. Unser Glück im Unglück war, dass es sich um die Tasche mit dem Essen handelte. Der verlorene Inhalt konnte also einfach und relativ günstig ersetzt werden. Und unsere geliebten Löffel und das Victorinox-Küchenmesserli befanden sich per Zufall grad in einer anderen Tasche. Aber woher kriegen wir nun eine neue Tasche für den Vorderrad-Gepäckträger? Wir gingen einfach in die China-Town-Mall und kauften einen Rucksack für 1.5 JD (= 2 CHF) und machten daraus den neuen Lowrider . Made in China, improved by Nadja&Roman.

~

More or less by chance, our attention was attracted to the Habiba Farm in Nuweiba, as they were looking for volunteers. So then we followed spontaneously the invitation by Maged El Said. Mr. Maged is not simply the owner of Habiba Village and the Habiba Organic Farm, he is much more a visionary, a man of action and simply a good person. The idea of organic gardening in the Egyptian desert is almost foolhardy. We are flabbergasted, as we pass through the gate and suddenly find ourself in the middle of tomato and eggplant plants, palm trees, olive trees and sunflowers. And then Taha, the most lovable gardener engineer, welcomes us in his garden-house and cooks for us tea over the fire. For the next 2 weeks, we work with Taha in this wonderful oasis. We maintain the plants, create a new irrigation system, rid the soil of many stones and make sure that everything green gets enough water to thrive. We enjoy these days, where we go every morning to work with our bikes passing by a Bedouin village, drink tea with Taha during the breaks, make new friends and see what could be achieved through our help.

And here's another little story from the road: In Aqaba we lost through unfortunate circumstances one of our bags. To cut a long story short, neither we nor the police could find it and so we had to improvise once more. Our blessing in disguise was that this was the bag with food. The lost contents could thus be replaced easily and relatively cheaply. And our beloved spoon and the Victorinox knive were in another pocket by coincidence. But how do we now get a new bag for the front wheel carrier? We just went in the China Town Mall and bought a backpack for 1.5 JD (= 2 USD) and turned it into the new Lowrider . Made in China, improved by Nadja&Roman.

Michi: genau.. gönd mal go schaffe
Delia&Sandro: Danken ganz herzlich für das Päckli!
Velochlauer: ich han die Täsche nöd, nimmt mich ja wunder was das für Pflanze sind..
nadja: juhee, da bin ich aber mega froh, isch das paeckli acho =)
Chaschperli: Potz Holzöpfel und Zipfelchappe, wänn de Heiri Chlüpplisack die Täsche nöd het, dänn muess ich mal mit em Philip Maloney bim Sidi Abdel Assar vorbi güggele
Christina:: Wönsch trotz allne strapaze und pedale träte schöne Wiehnachte. Wyss isch si bi eus, eifach wyss. Wunderschön. Machets guet und schribet witerhe so spannendi bricht. Alles liebi und gueti velofahrt
grethe solemsløkk: so nice...i will follow your treep..kissis from the winter wond.....land...adela. you now it..but its cold.......mye snø..