Nach der Ankunft in der Hafenstadt Bandar Abbas, Iran, wurden wir bald Millionaere, denn 1 Schweizer Franken entspricht 10'000 Iranischen Rial. Beim taeglichen Geschaeften werden jedoch der Einfachheit halber nicht alle Nullen ausgesprochen. Auch bemerken wir, dass sie ein anderes Kalenderjahr haben, in wenigen Wochen verabschieden sie sich vom alten Jahr 1389. Unsere Route fuehrt uns durch einen kleinen Teil dieses grossen Landes, ueber Sirjan, Bardsir, Kerman, Bam und von dort nach Zahedan an die pakistanische Grenze. Die ersten Tage zieht sich die Strasse hoch in die Berge. Ein erster Tei ist zwar ziemlich stark mit LKWs befahren, doch wir werden immer wieder mir Orangen, Datteln, Fladenbrot, Tee oder Wasser von anhaltenden Fahrern beschenkt. Wir fahren ueber einen 2600 Hoehenmeter hohen Pass, sehen Iranis auf Autoreifen den Huegel runter schlitteln und werden nach einer kuehlen Nacht im Freien von einem kleinen Schneesturm ueberrascht. Nach Kerman duerfen wir nur noch ein kurzes Stueck radeln, danach folgt eine Eskorte auf die Andere. Entweder werden wir von einem Moped begleitet oder die Velos werden auf ein Pick-Up, LKW oder Reisebus geladen.
Im Iran gibt es viele Peugeots, einige Modelle gibt es sogar nur in diesem Land, da sie nachgebaut werden. Dasselbe gilt fuer den Saipa, den die Mehrheit der Bevoelkerung faehrt und eine Kopie eines koreanischen Modelles ist. Generell kann man alle moeglichen Esswaren 'Produced in Iran' kaufen. Von Cola ueber Kaffee, Nutella, Noodles bis zu alkoholfrei gebrautem Bier gibt es alles. Da oft kleines Retourgeld fehlt, erhaelt man einfach noch einen Schokoriegel oder Bananenkaugummi, welche von Allen hier gekaut werden.
Die Leute sind unglaublich freundlich, die Landschaft herrlich und abwechslungsreich und wir bestaunen viele wunderschoen verzierte Moscheen sowie andere archektonische Meisterleistungen. Anders als vielleicht von manchen erwartet, fuehlen wir uns in diesem Land sehr sicher und willkommen.
~
After the arrival at the port city Bandar Abbas, Iran, we fastly became milionaires, as 1 Swiss Franc equals 10000 Iranian Rials. However, on daily business some zeros are not spoken to make it more easily. We also realise that they use a different calender, in a few weeks they will celebrate the New Year 1390. We are travelling through a small part of this big country passing by in Sirjan, Bardsir, Kerman, Bam and from there to Zahedan at the Pakistani border. On the first days the road goes uphill towards some mountains. At the beginning it is full of trucks, some of them stop and present us with oranges, dates, flatbread, tea or water. We are cycling up to an altitude of 2600 metres and see Iranian people sledging down a hill with some tyres. And after a chilly night in the tent we got surprised by a small snow storm.
In Iran we have seen models of Peugeots only existing there, as they are rebuilt. The same for the Sapia, a car driven by most of the people, which is a copy of a Korean car. In general, one can get any type of food, 'Produced in Iran'. Cola, coffee, Nutella, noodles or alcohol-free beer. As small change is often not available, one gets a chocolat bar or banana chewing gum (which is chewed by anyone) instead.
The people are incredibly friendly, the countryside is beautiful and varies and we are astonished by the nicely decorated mosques and other architectural masterstrokes. As some might not have expected, we really felt safe and welcome in this country.
Raphi: fantastico!
Angela: Wunderschön!!!
Benad al-Swiza: hey ganz starchi bilder wieder... super schöni Landschaft.. !! isch chalt gsi im schneesturm?? sind d orangsche besser als bi eus? sind eusi orangsche vo det? ihr gfalled mir na so als arabischi mensche.. hehehe ;-)) nimmsch en bananekaugummi mithei?? chaufen eu ab.. sägemer 10 000? hey mr. brown was machsch eigentli a dim geburi?? gits es fässli im hardys?? also fertig dummi frage gstellt jetz, ich wünsch eu wiiterhin es guets "reisli" und bis bald wieder mal, oder?? grüessli us de limmatstadt!!!
Amy, stefan and Bhumi: Wowww, you guys are amazing, an inspiration to everyone...have a wonderful journey and keep safe xxx
Raphi: HÄPI HÄPI BIRTHDAY ROMAN!!! Heute mal schnell den Fuss auf indischen Boden setzen, gell :)
Siss Rici: Hallooooooooooo liebs Brüederli. Ich gratulier der vo Hääärze zu Dim Burzeltag. Laschs der hüt guet gah gäll und lasch di vode Nadi uf Hände träge ;-) Ich dänk fescht a Dich. Schmatziiiiiss und es feschti Umarmig!
Roman: Danke danke danke. Mier sind da sehr guet ufghobe in Lahore und goend sogar na use go esse :) mit girlande und fueuerwaerch ;)
beat the clown: aaaaaaallllllleeeesssss gueti zum geburzeltag min fründ!!!!!!!!! hüt gahts nur ums esse unds trinke!!! also lad alli i vo mir!! wünsch eu ganz en bsonders schöne tag und nacht! mir stossed in alter manier uf dich und eui reis a, kennsch eus ja!!!! m-m-m-m-miss you guys!!!
katya: merci vielmals fuer die schoenen karten
