Auf Zypern angekommen, schalteten wir einen Gang runter. Die steilen Berge der Türkei haben wir hinter uns gelassen, vor uns lagen gemütlich flache Küstenstrassen und mehr als genug Zeit um die Strecke von Nord- nach Süd-Zypern abzufahren. Deshalb liessen wir unsere lieben Velos jeweils bereits am Mittag im Sand stehen und gingen im türkis-blauen Meer baden. Endlich Badeferien, olé =)
Und bevor uns die Langeweile packte, waren die zwei Wochen auch schon vorbei und wir schifften ein auf der der ‘Grande Scandinavia’. Das riesige Cargo-Schiff sollte uns während sieben Tagen übers Meer tragen und in Norditalien dann ausladen. Für einmal dürfen wir also die Navigation und Routenplanung den Profis überlassen. Und in welchem Hafen wachen Nadja & Roman nach einer Fahrt mit dem Schiff ins Blaue am nächsten Morgen auf? Ashdod, Israel.
So freuten wir uns auf eine kleine Velotour im Gelobten Land, während die Fracht abgeladen wird. Aber bald stellte sich heraus, dass uns der Kurzbesuch alles andere als einfach gemacht wird. Nach einem kurzen Interview zu zweit mit der „Hafenpolizei“ wurden wir den Immigrations-Leuten übergeben. Das (freundliche) Personal fragte uns einzeln während fast einer Stunde Löcher in den Bauch. Vor allem die Tatsache, das wir so viele islamische Länder bereisten hatten, schien ihnen enorm suspekt. Nach dem Interview wurden unsere beiden Berichte verglichen, Fingerabdrücke genommen, Fotos geschossen, Kabine durchsucht und unsere Reisefotos wollten sie auch noch sehen. Immerhin, nach weiteren zwei Stunden warten, pedalten wir dann tatsächlich auf isralischen Strassen. Einen Tag später in Alexandria wurde uns der Landbesuch direkt und ohne Begründung verweigert. Inzwischen haben wir die blaue, schöne Einöde überquert und sind in Italien angekommen. Jetzt treten wir nochmals kräftig in die Pedale, damit wir dann rechtzeitig am 30. Juli in Züri eintreffen. Bis dann!
~
After arriving on Cyprus we took it easy. The steep mountains of Turkey laid far behind us, in front of us we found a smooth road along the coast and there was lots of time to cycle from northern to the southern part of Cyprus. Therefore, around midday we usually left our beloved cycles for a sunbath in the sand and went for a swim on our own in the turkis-blue sea. Finally beach holidays, olé =)
Before getting bored, we went on board of the ‘Grande Scandinavia’. The huge cargo vessel should bring us within a week to North-Italy. For once we could leave the navigation and route planning to the professionals and relax. But in which part would Nadja & Roman wake up the following morning when not consulting the route in advance? Ashdod, Israel.
Even though quite unexpected, we were looking forward to ride in the Holy Land while the freight would be unloaded. But soon we found out, that entering the country is not easy at all. After a short interrogation together with the port police, we were handed over to the (friendly) people of the immigration. During nearly one hour we were interrogated separately. Especially the fact, that we have travelled in so many Islamic countries seemed to be quite suspect to them. The two interviews were then compared, our fingerprints have been taken, pictures as well, the cabin was searched and they wanted have a look at our pictures from India as well. Nevertheless, after another two hours later of waiting we were finally cruising on the road of Israel. One day later in Alexandria we were not allowed to go onshore. The reasons remain unclear. So then we sailed over the deep blue nice desert and are now in Italy. From now on we will cycle again as hard as we can to be on time in Zurich on the 30st of July. See you then!
Comments
Benad al-zurik: na 13 Tääääääääääääääg!!!! I like this one! hehehe!
Christina:: Hallo Zusammen, möchte auch gerne noch ein Stück mitfahren. Gebt also genau an, WO in Zürich. Geniesst die letzten Tage noch. Liebe Grüsse Christina
rici: juhuuuuuuuuuuuuuuuuuu....freu mi fescht uf eui heicher :-))))
carmen und martin: hammer, letztes bild. vor über einem monat lag schon dieses schiff halbversunken vor dem hafen in alexandria. euch eine gute heimreise. lg aus st.gallen
